Warning: Table './petrios/accesslog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid, timestamp FROM accesslog WHERE (path = 'node/1820' OR uid > 0) AND sid = '5194f9bf5d8b36159e7d444bdd543ed7' ORDER BY timestamp DESC LIMIT 0, 1 in /mnt/data/accounts/p/petrios/data/www/holosy/includes/database.mysqli.inc on line 128
Книга Надії Вархоловой – ЗВІДКИ И КОЛИ | Holosy

Книга Надії Вархоловой – ЗВІДКИ И КОЛИ

На кинцю ного року, «Спілка українских писменників Словаччини» выдала книжку працовничкы Музея українской културы во Свиднику Надії Вархоловой – ЗВІДКИ И КОЛИ. Иде о першу публикацию на Словеньску, в котрий ся презентує жанер народной творбы, пригадок, приповидок, в котрых ся гварит о минулости нашых русинскых сел и о тім як взникали их назвы. Публикация обсягує материялы з цилой руснацкой околици, то значит од Левочи, Старой Любовні, Бардова, Свидника, Лабирце, Вароша, Гуменного, Снины.

Авторка зозбераный материял зарадила до трёх капитол. У перший капитоли мож найти топонимицкы пригадкы о заложиню та одводжиню назвох сел. Друга капитола є венувана топонимицкым назвам споєным з природныма указами як сут верьхы, жерела, хотари. Авторка ся у тий капитоли венує ай взнику назвох градів, замків, каштелів и монастырів. Третя капитола обсягує народны прозывкы дакотрых сел, авторка розоберат довод их взнику а на кинцю капитолы сут приведены словны гры, каламбуры, синонимы, омонимы связаны з говоровыма звлашностями конкретных сел.

Книга є написана в українчинї, автентицкы записы сут приводжаны в говорох конкретных сел. Книга обсягує и резюме у словацкым та анґлицкым языку и є обогачена старыма фотками з нашых сел.

 

Кидь хочете прочитати тоту барз интересну книгу, гледайте пид: Nadežda Varcholová. Odkiaľ a kedy... Vydal Spolok ukrajinských spisovateľov na Slovensku. Tlač Alldata v.o.s. Prešov – Svidník, 2009, 232 s.

 

Тот чланок был написаный на основи материялив:

Odkiaľ a kedy..., Dukla 06, 8. február 2010, s.8

Nadežda Varcholová vydala zaujímavú knihu s názovm ODKIAĽ A KEDY..., Podduklianske novinky 6/10, 8. február 2010, s.10-11

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je sereda

24. jul 2019


Юліаньскый календарь:

11.юл 2019

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.