Hudba

PREŠOV - Ukrajinská ska skupina Haydamaky bude jedným z highlightov na tohto ročnom Dobrom Festivale. Svoju premiéru pred prešovským publikum si odkrútili presne pred desiatimi rokmi, keď sa v Prešove predstavili spolu s domácimi Chiki Liki Tu-A. Haydamaky našli identitu svojej hudby v reggae, ska a predovšetkým ukrajinskom folklóre. Svoju hudbu označujú ako „Karpaten Ska Ukrainian Dub Machine Hutsul Punk". Ich piesne sú úzko späté s reáliami ich domoviny a majú jasný sociálny odkaz. Svojou tvorbou formujú prirodzenú tvár ukrajinskej populárnej hudby s dôrazom na tradíciu a folklórne dedičstvo, ktoré je pre túto šesticu veľkou inšpiráciou.

Kapela Burdon vo svojej tvorbe čerpá z východoeurópskeho folklóru. Inšpiráciu nachádza v celej v Európe, od Škandinávie až po Balkán. Za niekoľko rokov existencie si skupina vybudovala pestrý repertoár od tradičných melódií, rituálnych piesní, starých balád až po energické skladby vyzývajúce poslucháčov k tancu. Významnú časť ich tvorby tvoria upravené piesne čerpajúce z vokálnej tradície pôvodných obyvateľov Východných Karpát - Rusínov, Huculov, Lemkov a Bojkov.

Ľudová hudba Ondreja Kandráča, alebo Kandráčovci ako ich zvykne publikum oslovovať je hudobná skupina z východného Slovenska. Divákom a poslucháčom podáva východoslovenský temperamentný folklór vo vokálno-inštrumentálnom prevedení cimbalovej hudby čo najprirodzenejším spôsobom a nebráni sa spontánnej reakcii publika. So svojimi živými hudobno-speváckymi číslami vytvárajú muzikanti Ľudovej hudby Ondreja Kandráča počas koncertov príjemnú a nezabudnuteľnú atmosféru.

Predstavuji Vám ruskou spěvačku Natali, která Vás zaručeně nadchne a pomůže Vám s oprášením ruského jazyka, který se teď hodí a veřme že bude i naším úředním jazykem v národním státě Podkarpatská Rus.
Její oficiální www stránky: www.nataliru.ru/
a její oficiální fanklub: http://www.nataclub.ru
Připojuji můj amatérský překlad dvou písníček, když jsem se v rámci oslav 20. výročí tzv. sametové revoluce pustil do studia ruštiny vedle angličtiny, se kterou jsem nastejno jako s ruštinou, kterou jsem 30 let nepoužíval. Rusko už není Sovětský svaz, kterému převážně vládli cizinci: od r.1922 gruzínec Josif Džugašvili a následovali jej ukrajinci Chruščev a Brežněv, který agresi v roce 1977 do Afganistanu pohřbil ve světě poslední sympatie ke komunistům.