Ľudový slovník Rusínov
Nejedná sa o slovník kodifikovaného rusínskeho jazyka, ale o zbierku jazykovej pestrosti regiónu. Prispejte svojim slovíčkom. Návrhy smerujte na e-mail alebo do fóra.
A B C Č D Ď DZ DŽ E F G H CH I J K L Ľ M N Ň O P R S Š T Ť U V Z Ž
J
| jabko ( ябко ) | jablko |
| jablіň ( яблінь ) | jabloň |
| jafyry | čučoriedky |
| jager ( яґер ) | poľovník |
| jaječnik | jedlo, najčastejšie sa robí na velikdeň, hrudka z vajíčok a mlieka |
| jajšeňica (я(й)шеніца) | praženica |
| jak | ako, keď Vyzeraš jak herečka Jak prídeš, tak uvedeš! |
| jakbaču | asi, zrejme Zas neprešov, jakbač je chvoryj |
| jaľivka | jalovica |
| jarmo | jarmo pre dobytok |
| jarec | jačmeň |
| jarok | 1. menší potok 2. priekopa |
| jaruha | ryha, koľaj, priehlbina, stopa po niečom Na luki samy jaruhy. |
| jaščur | 1. jašter (praveký plaz) 2. samec jašterice |
| jaščurka | jašterica |
| jem (єм) | som |
| jes (єс) | si |
| jidžiňa | jedlo |
| jirka | zošit |
| jucha | 1. šťava 2. riedka časť vareného jedla Po chlepaj aspoň jušku z polevky |
