Ľudový slovník Rusínov

Nejedná sa o slovník kodifikovaného rusínskeho jazyka, ale o zbierku jazykovej pestrosti regiónu. Prispejte svojim slovíčkom. Návrhy smerujte na e-mail alebo do fóra.

A B C Č D Ď DZ E F G H CH I J K L Ľ M N Ň O P R S Š T Ť U V Z Ž

J

jabko ( ябко ) jablko
jablіň ( яблінь ) jabloň
jafyry čučoriedky
jager ( яґер ) poľovník
jaječnik jedlo, najčastejšie sa robí na velikdeň, hrudka z vajíčok a mlieka
jajšeňica (я(й)шеніца) praženica
jak ako, keď
Vyzeraš jak herečka Jak prídeš, tak uvedeš!
jakbaču asi, zrejme
Zas neprešov, jakbač je chvoryj
jaľivka jalovica
jarmo jarmo pre dobytok
jarec jačmeň
jarok 1. menší potok
2. priekopa
jaruha ryha, koľaj, priehlbina, stopa po niečom
Na luki samy jaruhy.
jar'uvaty (ярювати) vykonávať jarné práce ( Bukovce )
jaščur 1. jašter (praveký plaz)
2. samec jašterice
jaščurka jašterica
jem (єм) som
jes (єс) si
jidžiňa jedlo
jirka zošit
juhomgruli zemiaková polievka
jucha 1. šťava
2. riedka časť vareného jedla
Po chlepaj aspoň jušku z polevky
jurika ženské meno (Ubľa)

 

Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je pjatnіca

24. november 2017


Юліаньскый календарь:

11. новéмбер 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.