Warning: Table './petrios/accesslog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT uid, timestamp FROM accesslog WHERE (path = 'node/3524' OR uid > 0) AND sid = 'f04dc1d50f29d7c4a4b2948840c60b42' ORDER BY timestamp DESC LIMIT 0, 1 in /mnt/data/accounts/p/petrios/data/www/holosy/includes/database.mysqli.inc on line 128
Выгражне письмо русиньскых збойників з околиці Бардеёва (датує ся приближно з року 1494) | Holosy

Выгражне письмо русиньскых збойників з околиці Бардеёва (датує ся приближно з року 1494)

Худобны ґаздове, котры пішли за збойників ся стримовали коло обходных доріг, де мали найвекшу надію дашто пірвати. Бардеёвчане дась-тівко з них хопили і забили. Трёх обісили а єдного стяли, як то видно в лівім рогу письма. Прото збойнийі послали выгражне письмо. Є адресоване паном місьтской радниці в Бардеёві. На письмі суть накреслены: шыбениці з обісеныма, шабля, мітла , ватра і ручниця. Місто печати є выпалено 6 дір, великы як конець палця.Текст э написапый латиньков:

"Vy zly a nespravedlivy lude Bardiowcy, vy ste naszych bratow daly zveszaty,
ludy dobrich, a nevinnich, iako mordere necnotlyvy, kotry any vam, ani zadnomu nicz nebili vinni. a pretos, gestli nam priatelom a rodovi ich za nich nepolozite czteri sta zolotich ve zoloce do troch nedeli v klastore v Mogili u Cracova alebo u cartusov v Lechnici, tedi na vaczych hordlech, y na vaszym ymaniu y na vaszich podanich se bud duluho, bud kratko takto se mstiti budemy, pokud naszeho rodu stava,tot list pisan s hor dzen svateho iacoba
Orawa, Muran, Dunajecz, Senok, Rimanow, Premisl
Krov nevina
Vasko nevinny
Timko nevinny"

Zdieľať na Facebooku

Dneska je vіvtorok

23. jul 2019


Юліаньскый календарь:

10.юл 2019

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.