Ľudový slovník Rusínov

Nejedná sa o slovník kodifikovaného rusínskeho jazyka, ale o zbierku jazykovej pestrosti regiónu. Prispejte svojim slovíčkom. Návrhy smerujte na e-mail alebo do fóra.

A B C Č D Ď DZ E F G H CH I J K L Ľ M N Ň O P R S Š T Ť U V Z Ž

J

jabko ( ябко ) jablko
jablіň ( яблінь ) jabloň
jafyry čučoriedky
jager ( яґер ) poľovník
jaječnik jedlo, najčastejšie sa robí na velikdeň, hrudka z vajíčok a mlieka
jajšeňica (я(й)шеніца) praženica
jak ako, keď
Vyzeraš jak herečka Jak prídeš, tak uvedeš!
jakbaču asi, zrejme
Zas neprešov, jakbač je chvoryj
jaľivka jalovica
jarmo jarmo pre dobytok
jarec jačmeň
jarok 1. menší potok
2. priekopa
jaruha ryha, koľaj, priehlbina, stopa po niečom
Na luki samy jaruhy.
jar'uvaty (ярювати) vykonávať jarné práce ( Bukovce )
jaščur 1. jašter (praveký plaz)
2. samec jašterice
jaščurka jašterica
jem (єм) som
jes (єс) si
jidžiňa jedlo
jirka zošit
juhomgruli zemiaková polievka
jucha 1. šťava
2. riedka časť vareného jedla
Po chlepaj aspoň jušku z polevky
jurika ženské meno (Ubľa)

 

Zdieľať na Facebooku

Dneska je sereda

24. apriľ 2019


Юліаньскый календарь:

11.áпріль 2019

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.