Rockeri z Mukačeva spievajú po rusínsky

Rock-H alebo Rokaš z Mukačeva svoj štýl charakterizujú ako rock z elementami akademickej hudby a zakarpatského folklóru. Väčšinu piesní spievajú po rusínsky. V roku 2012 vydala skupina debutový album In Vinko Veritas. Na Holosoch si môžete vypočuť tri skladby z albumu.

Karta

  • Jak mу prуjšla karta narokovat´,
    Stav ja svoho nen´a prosуt´ ta blahat´:
    Oj nen´u mіj, nen´u, včуnу menі vol´u –
    Jdу za mene služуt´ na tu vojnu!

    Stalу muzуkantу čardaš hratу,
    Stalу mу s´a sl´ozу z očej ll´atу;
    Nіchto ne zaplače, nі otec´, nі matу,
    A tіl´kу zaplače trу dіvčatу.

    A odna zaplače, bo ja jeji brat,
    A druha zaplače, bo ja jeji svat,
    A treťa zaplače, bo plakatу musуt´,
    Bo vona vіd mene dуťa nosуt´.

    *********

    Vіvcі

  • Oj čуji to vіvcі po horach chodуlу,
    A vto toho, toho vіvčarуka, ščo ho ne l´ubуlу

    Sumno jomu sumno, taj ne veselіje,
    Bo joho veselіst´ eja-hoja na druhіm selі je.

    Jak na nboho hl´ane karуmу očуma,
    Zabolуt´ ho serce eja-hoja taj mežу plečуma.

    Oj čуji to vіvcі po horach chodуlу,
    A vto toho, toho vіvčarуka, ščo ho ne l´ubуlу.

    *********

    Amerуc´kуj kraj

  • Poletіv bіm na kraj svіta,
    jak vіter, što v polі lіtat,
    Lem žal´ mу ťa, moja chуžo
    lem žal´ mу ťa, žal´, a іnakše bіm pojichav (2r.) v Amerуc´kуj kraj.

    Hej, dole, dole, des´ s´a dole dіla?
    Cу ťa voda vz´ala, cу ťa rуba z’jila?
    Lem žal´ mу ťa, žal´…
    Kіt´ ťa voda vz´ala, budu ťa hl´adatу, kіt´ ťa rуba z’jila, nуhda ťa ne znatу…

    Lem žal´ mу ťa, moja strano, de žуjut´ mamіčka z n´an´kom,
    Lem žal´ mу vas, moji dіtу lem žal´ mу vas žal´,
    a іnakše bу m pojichav (2r.) v Amerуc´kуj kraj.

    http://www.youtube.com/watch?

    (No subject)

    Русиньскый рок або рок

    Русиньскый рок або рок співаный русиньсков бісїдов?.......ноооо добрый:-)

    Obrázok používateľa Петро

    оправено

    оправено

    Што сьте справовав?.....тот

    Што сьте справовав?.....тот мый коментарь є о хвалїню музикы Smile.... або мав бы быти...

    Obrázok používateľa Петро

    было там русиньской

    было там русиньской бісїдов..оправено на русиньсков бісїдов.. Party

    (No subject)

    Party Wink

    (No subject)

    Zdieľať na Facebooku

    Dneska je četver

    25. apriľ 2019


    Юліаньскый календарь:

    12.áпріль 2019

    Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

    Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

    Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

    Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

    Posl´idn´i komentar´i

    Banner pre vaše stránky

    Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

    Komunitný portál karpatských Rusínov

    V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.