Mesto Svidník súčasťou dokumentu Z mesta do mesta - Masahiko Shiraki si z Jozefom Keselicom brnkli na BaBaBe...

Film o Svidníku je jednou z častí 13-dielneho seriálu STV o slovenských mestách pod názvom Z mesta do mesta. V ňom Japonec Masahiko Shiraki (45) spoznáva Slovenské mestá a zároveň búra zaužívané stereotypy o našej krajine. Počas nakrúcania vo Svidníku podstúpil a zažil kadečo. Vďaka režisérovi Paľovi Pekarčíkovi tu spoznal aj nadšeného warhológa Jozefa Keselicu (49), ale aj ďalších Svidníčanov, ktorí sa stali spoluprotagonistami dokumentu.
Na tvorbe pôvodného slovenského dokumentu sa podieľajú známi slovenskí dokumentaristi a režiséri Peter Kerekeš, Jaroslav Vojtek, Marek Kuboš, či Pavol Pekarčík. Každý sa ujal časti réžie vo svojom rodnom regióne. Ako nám o filme prezradil jeho režisér Pavol Pekarčík, ide o pohľad na naše mesto očami cudzinca Japonca Masahika Shirakiho. Ten na Slovensku žije už osem rokov. Jeho manželkou je herečka Oľga Belešová. O svojich postrehoch píše novinové stĺpčeky Masahikovými očami (pozn. každú sobotu v denníku Sme). Režisérov tohto dokumentárneho seriálu zaujímalo, ako vidí Slovákov a Slovensko. Režisér časti venovanej mestám severovýchodu Slovenska Pavol Pekarčík má za sebou niekoľko filmových počinov a precestoval a zdokumentoval aj mnoho krajín. Ako filmár sa zúčastnil horolezeckej expedície na jedno z troch najvyšších pohorí sveta - Karakoram a s nohou zošliapnutou na plyne sa stošesťdesiatkilometrovou rýchlosťou autom preháňal na slanom jazere Salt lake v U$A. Pri kontakte s mestom Svidník ho ako jeden z hlavných protagonistov zaujal Svidníčan Jozef „KeSo“ Keselica. „Do  Svidníka prišli teraz v zime, preto nečudo, že počas natáčania snežilo.  S  ponukou na spoluprácu sa mi ozval režisér filmu Pavol Pekarčík. Neskôr som sa ho opýtal, že odkiaľ má na mňa kontakt a kto mu vlastne o mne rozprával. Ako odpoveď som dostal meno – Eugen Gindl. Tým ma dosť prekvapil, pretože som s týmto novinárom a publicistom poslednýkrát sedel spolu s fotografom Karolom Kállayom už asi pred 20-timi rokmi v starej Dukle vo Svidníku,“ hovorí o prekvapení v podobe jeho obsadenia v dokumente svidnícky učiteľ, muzikant a nadšený warhológ Jozef Keselica. S režisérom Pekarčíkom preberali aj možné ďalšie námety z mesta Svidník. Nakoniec sa na návrh nášho Svidníčana ďalej filmársky spracoval koníček zberateľa vojenských militárií Petra Čobirku s jeho súkromným múzeom, rozhovor s odborníkom na históriu, exriaditeľom Duklianskeho múzea, Jozefom Rodákom a dokumentaristi spolu s Masahikom a s pilotom Emilom Slukom preleteli lietadlom ponad mesto Svidník. „Som rád, že sa na pomyselnú mapu slovenských miest dostal aj náš Svidník. Počas hľadania vhodných námetov som režisérovi  odporučil  aj príbeh o našom rusínskom zbojníkovi Fedorovi Holovatom, o ktorom má obrovský prehľad Kristián Huňara. Vzľadom na minutáž filmu sa však všetko nedalo zrealizovať,“ priblížil priebeh natáčania J. Keselica. Masahiko ako hlavný protagonista spoznával mesto Svidník z jeho niekoľkých stránok. Jednou z nich bola aj tá historická, spojená s II. svetovou vojnou. „Natáčalo sa aj pri soche arm. gen. Ludvíka Svobodu. Všade po meste sme so sebou nosili môj hudobný nástroj s názvom BaBaBa (pozn. Balšaja Bassovaja Balalajka).  S týmto vskutku unikátnym inštrumentom, privezeným priamo z Užhorodu,  sme boli  aj pri Pamätníku Sovietskej armády, kde som zaspieval  aj ruskú  partizánsku pesničku.  Zaujímavé je, že Masahiko mi dosť dobre rozumel, aj keď som sa s ním bavil po Rusínsky. Neskôr bola aj mozaika pre Masahika,  točilo sa aj pri výtvarnom reliéfe  obchodného  domu neďaleko sochy L. Svobodu,“ spomína J. Keselica. Skoro rovesníci si rozumeli dokonale. „S Masahikom sme si celkom sadli. Na moju bassbalajku som zahral niekoľko tónov Smoke on the Water od Deep Purple, Masahiko to chcel skúsiť  tiež, a ďalej to vlastne dohral za mňa celkom dobre,“ hovorí pobavene známy rusínsky hudobník. Veľkým zážitkom bolo aj natáčanie vo svidníckej športovej hale počas volejbalového zápasu, ktoré vôbec nebolo v pláne. Počas zápasu domáceho volejbalového klubu Slávia, filmári zachytili aj atmosféru tohto pre Svidník významného športu. „Keď tu Masahiko počul ten ohlušujúci radostný rachot, tú masívnu podporu fanúšikov, burcujúcich a hrajúcich na troje veľké bubny, rapkáče a vuvuzely,  povedal, že prednedávnom bol na  Majstrovstvách sveta vo volejbale doma v Japonsku, ale takú atmosféru ako vo Svidníku tam nezažil,“ hovorí s hrdosťou na svidnícky volejbal právoplatný fanúšik klubu SLÁVIA Jožo Keselica. „Do haly sme sa vôbec nemohli dostať, bolo tam viac ľudí jak národa! Nedalo sa ani pohnúť, nie prejsť, tak bola hala natrieskaná. Len vďaka pomoci Jána  Hirčka, jednému z tých najvyšších zasvätených, sa nám to podarilo. Martin MATYK Gibej tam ako naozajstný bubenícky  kráľ trónil na piedestáli a ešte lepší bol keď hral takmer naslepo v maske Ramba. Bolo to super. Mierne šokujúca a trošku kontroverzná recesistická show.  Nakoniec sme si s Masahikom zahrali aj medzinárodný exhibičný volejbalový mini zápas  Rusnácko – Japonsko,“ dodal s úsmevom svidnícky protagonista. Cyklus dokumentov sa snaží priblížiť slovenské mestá humornou a odľahčenou formou. Obsadenie Svidníčana Jozefa Keselicu by preto nemalo byť zlým krokom režiséra. „Moja úloha vo filme bola taká, že som mal predstaviť aspoň niektoré aspekty a zaujímavosti mesta. Režisér Paľo ma navigoval, aby som hral odľahčene a s vtipom, čo mi osobne vyhovovalo. Ak by mi bolo povedané hraj vážne, hral by som vážne. Bol som štylizovaný do dvojrole - v klobúku  ako STARYJ DIDO a v gumennej maske ako Silvester Stallone – RAMBO (pozn. suvenír z cesty do Spojených štátov). Paľo Pekarčík to vymyslel tak, že to čo ma v meste trápi, mám hovoriť ako Silvester Stallone, tak som to povedal  anglicky,  zvyšok som rozprával ako dedo po rusínsky,“ priblížil J. Keselica. Nahrávalo sa a natáčalo aj uňho doma. „So synom Andrejom a dcérou Saškou sme zahrali pesničku Stara BaBa – Ciankali a našu najúspešnejšiu - RUSNAK ša ppobudyl pid mostom v Bratislavi,  ktorá je najznámejšia v podaní big bandu ČUMzBAGERA.  Moje ďalšie kompozície možno režisér Pekarčík vyberie do tohto dokumentu ako filmovú muziku, čo by bolo fantastické.  Som veľmi rád, že sa takýmto spôsobom moja hudba zúročí.  Je to lepšie akoby mala ďalej ležať v šuflíku,“ skonštatoval hlavný svidnícky aktér  Keselica. Dodajme, že dokument natáčaný v produkcii Slovenskej televízie má svetlo sveta uzrieť vo februári 2011 na STV 1.

Vlado Ilečko

 


 

Rusín Jozef KESO Keselica a Japonec Masahiko OČI SHIRAKI na pamätníku Sovietskej armády vo Svidníku podopierajú basovú balalajku, na ktorej striedavo zahrali svetoznámy riff Smoke on the Water od Deep Purple.

Autor: Jozef Keselica

 

 


Vášniví fanúšikovia, vľavo je populárny Japonec MaSaHiKo „OČI“ SHIRAKI, bubenícky kráľ Martin „MATYK“ Gibej v maske RAMBA - Silvestra Stalloneho a DoDo „KeSo“ Keselica na nedávnom volejbalovom zápase Svidník – Humenné (0 : 3),počas filmovania režiséra Paľa Pekarčíka.

archív volejbalového klubu SLÁVIA Svidník

 

 


 

Režisér Paľo Pekarčík počas družnej debaty s Jožom Keselicom, Svidník.

Autor: Jozef Keselica

Obrázok používateľa ferrari10

Joj ĎoĎu trimu palci žeby to

Joj ĎoĎu trimu palci žeby to vyšlo a dúfam že nam dvom sja podarit zrobyti dašto velkolepe aj okolo ANDYho WARHOLa

Obrázok používateľa Keso

AHOJ PATRIK, virju, ze isti

AHOJ PATRIK,
virju, ze isti dasto zobyme spolu z tym nasym velykym RUSNAKom Warholom, choc uz je zahrebenyj v zemli...
Diky, ze jes tu na HOLOSY dal svij HOLOS o smerti joho brata JOHNa, kotroho jem osobni poznal, chystam dajakyj material, de by mali byty i fotky, sto mam spolu z nym...Trymaj sa - do zWARHOLina! /do zBLAZNINA.../ dodo

Obrázok používateľa ferrari10

ĎoĎu šak znaš že Warhol sja

ĎoĎu šak znaš že Warhol sja stal súčaťou i mojoho žyvota. Hoc jem sja ku ňomu dostal jak šlipa kura ku zernu jem rad že ho mám. Škoda že vtody što sme robyli vystavu v SP nebyl nebištik JOHN v Mikovi na festivali. Bo virju tomu že keby tu byl tak by jes ňa s ni zoznamil a može by vznikal i dajaka spoločna fotka kotra by byla doslova jak relikvia

Zdieľať na Facebooku

Dneska je vіvtorok

25. jun 2019


Юліаньскый календарь:

12.юн 2019

Mapa registrovaných používateľov Holosy.sk

Písanie dokumentov po rusínsky pomocou OpenOffice

Písanie rusínskou cyrilikou v systéme Windows 7

Ako modifikovať Firefox, aby kontroloval rusínsky pravopis

Posl´idn´i komentar´i

Banner pre vaše stránky

Budeme radi ak Holosy spropagujete aj na vašich stránkach pomocou reklamého bannera.

Komunitný portál karpatských Rusínov

V prípade záujmu o výmenu bannerov, nás kontaktujte.