Pусиньске слóвко, пословіця и смішок на днешнiй день



Slovko (Словко):
zavzjati sja - presadiť si svoje, postaviť si hlavu



Poslovicja (Пословіця) :
Dobrі chpati ručky do hotovoj mučky (Добрі хпати ручкы до готовой мучкы)



Smišok (Смішок) :
Idut rusnak a slovak po pustyňi a najdut fľašku. Otvorjat jej a vyjde z ňej Aladin, kotryj im obicjat, že im dast što suj zaprosjat, no každyj može mati lem jednu pros´bu. Slovak prosit mich hrošoch a odrazu pered nim stojit mich povnyj hrošoch. Rusnak poprosit bulok chľiba i ľitru šmaľcju . Idut dale po pustyňi až gu večeru vyholodňijut. Sjadut suj a rusnak suj mastit šajstu chľiba zo šmaľcjom. Slovak zachoče tyž isti a prosti rusnaka, by mu dal chľiba zo šmaľcjom. Rusnak: Poď, budeme sja baviti taku hru na jarmak. Ja budu prodaval a ty kupuval. Slovak suhlasit, pride gu rusnakovi a prosit: Prodajte mi šajstu chľiba zo šmaľcjom, keľo stojit? Rusnak: Povnyj mich hrošoch! Slovak: Dajak doroho ňi? Rusnak: Naj sja ľubit, perejďte suj po jarmaku, može dade tuňše zoženete!


Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je sereda

23. maj 2018


Юліаньскый календарь:

10.май 2018

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.