Ľudový slovník Rusínov
Nejedná sa o slovník kodifikovaného rusínskeho jazyka, ale o zbierku jazykovej pestrosti regiónu. Prispejte svojim slovíčkom. Návrhy smerujte na e-mail alebo do fóra.
A B C Č D Ď DZ DŽ E F G H CH I J K L Ľ M N Ň O P R S Š T Ť U V Z Ž
J
| jabko ( ябко ) | jablko |
| jablіň ( яблінь ) | jabloň |
| jafyry | čučoriedky |
| jager ( яґер ) | poľovník |
| jaječnik | jedlo, najčastejšie sa robí na velikdeň, hrudka z vajíčok a mlieka |
| jajšeňica (я(й)шеніца) | praženica |
| jak | ako, keď Vyzeraš jak herečka Jak prídeš, tak uvedeš! |
| jakbaču | asi, zrejme Zas neprešov, jakbač je chvoryj |
| jaľivka | jalovica |
| jarmo | jarmo pre dobytok |
| jarec | jačmeň |
| jarok | 1. menší potok 2. priekopa |
| jaruha | ryha, koľaj, priehlbina, stopa po niečom Na luki samy jaruhy. |
| jar'uvaty (ярювати) | vykonávať jarné práce ( Bukovce ) |
| jaščur | 1. jašter (praveký plaz) 2. samec jašterice |
| jaščurka | jašterica |
| jem (єм) | som |
| jes (єс) | si |
| jidžiňa | jedlo |
| jirka | zošit |
| juhomgruli | zemiaková polievka |
| jucha | 1. šťava 2. riedka časť vareného jedla Po chlepaj aspoň jušku z polevky |
| jurika | ženské meno (Ubľa) |
Rusуn´ska bіs´ida - ČET
Ta što abo jak?
Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu
Združіn´a іntelіgencіji Rusуnіv Sloven´ska
Radіo pro všŷtkŷch Rusуnіv
Lemkivske internetove radjo
Vikipedia v rusin´skym jazyku
U rusinskoj verzii je teper 2837 statej.
Pisan´a rusyn´skoj azbukov
Najčіtan´išŷ stat´i
- Program na písanie rusínskou azbukou - Програм на писаня русиньсков азбуков (doplnené o postup pre Windows 7) 34,965 x
- Русиньскый словник 21,421 x
- Starina – vodárenská nádrž pod Kremencom 18,947 x
- Republika Podkarpatská Rus – stáročný nenaplnený sen Rusínov, mediálna bublina a ruské pôsobenie v záujmovej oblasti 16,719 x
- Як модіфіковати Mozilla Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис 15,766 x
Najsluchan´iša muzуka
-
2,849x vypočuté
-
1,798x vypočuté
-
1,425x vypočuté
-
1,284x vypočuté
-
1,222x vypočuté
Kamarat´skŷ storіnkŷ
Vŷberte sobі jazŷkovu mutacіju
Dneska je subota
23. februar 2019
Юліаньскый календарь:
10. фебруáр 2019
Mapa rusуn´skŷch sel na Sloven´sku
(aktualіzovana na osnovi vŷsl´idkіv spуsovan´a l´udej v roku 2011)Mapa regіstrovanŷch chosnovatel´iv Holosy.sk
Pisan´a dokumentiv po rusin´sky z OpenOffice
Pysan’a rusyn’skov kirilic’ov v sistemi Windows 7
Jak modifikovaty Firefox, žeby kontrol´oval rusin´skyj pravopis
Posl´idn´i komentar´i
- sejanko
- Velekyjjaktopoľa
- Velekyjjaktopoľa
- Velekyjjaktopoľa
- Velekyjjaktopoľa
- Velekyjjaktopoľa
- Ľubo
- Michajlo54
- Velekyjjaktopoľa
- Velekyjjaktopoľa
Banner pro vašŷ storіnkŷ
Budeme radŷ jak Holosŷ spropagujete na vašŷch storіnkach čerez reklamnŷj banner.
Jak bŷ s´te chot´ilу vŷčer´atу banerŷ,kontaktujte nas.