Pусиньске слóвко, пословіця и смішок на днешнiй день



Slovko (Словко):
zavzjati sja - presadiť si svoje, postaviť si hlavu



Poslovicja (Пословіця) :
Dobrі chpati ručky do hotovoj mučky (Добрі хпати ручкы до готовой мучкы)



Smišok (Смішок) :
Idut rusnak a slovak po pustyňi a najdut fľašku. Otvorjat jej a vyjde z ňej Aladin, kotryj im obicjat, že im dast što suj zaprosjat, no každyj može mati lem jednu pros´bu. Slovak prosit mich hrošoch a odrazu pered nim stojit mich povnyj hrošoch. Rusnak poprosit bulok chľiba i ľitru šmaľcju . Idut dale po pustyňi až gu večeru vyholodňijut. Sjadut suj a rusnak suj mastit šajstu chľiba zo šmaľcjom. Slovak zachoče tyž isti a prosti rusnaka, by mu dal chľiba zo šmaľcjom. Rusnak: Poď, budeme sja baviti taku hru na jarmak. Ja budu prodaval a ty kupuval. Slovak suhlasit, pride gu rusnakovi a prosit: Prodajte mi šajstu chľiba zo šmaľcjom, keľo stojit? Rusnak: Povnyj mich hrošoch! Slovak: Dajak doroho ňi? Rusnak: Naj sja ľubit, perejďte suj po jarmaku, može dade tuňše zoženete!


Вінчованя - PF 2017

Радостне пережытя рождественных і новорічных свят, міцне здоровя, щастя і успіхы до Нового року вшыткым сімпатізантом жычіют

Radostne perežŷťa roždestvennŷch і novorіčnŷch svjat, mіcne zdorovja, ščasťa і uspіchŷ do Novoho roku všŷtkŷm sіmpatіzantom žŷčіjut

Prežitie Vianočných a Novoročných sviatkov v radosti, veľa zdravia, šťastia a úspechov v Novom roku všetkým sympatizantom prajú

Holosy.sk


Болоньска діра

То, же універзіта в Ніредьгазі дала на свою будову памятну таблу про Іштвана Удварія, є шумне. Но покля бы універзіта досправды честовала того науковця, будь бы ани не допустила, жебы Катедра україньской і русиньской філолоґії была у 2013-ім році заперта, або, кідь уж заперта была, теперь бы єй вєдно із русиністіков обновили. Прикрывати „іншы“ інтересы меном Удварія беру за нещіре і непристойне.
-

Амнезія

Словацькы фашісты ся із соціалной сіті Facebook переселюють на російску сіть ВКонтакте. Оазу покоя свого інтернетового жывота глядають на російскім сайті по тім, што їм Facebook зачав рушыти їх профілы і фанпейджовы сторінкы, через котры пошырьовали думкы незгодны нелем з політіков цілосвітовой сіті, але много раз і з леґіслатівов і людьскыма правами.
-

Орґанізована дезорґанізація

Кідь нам хтось не може дашто взяти, то бізовно наш талент орґанізовати ся в орґанізаціях, в котрых ся орґанізовано доїднаме на дезорґанізації. Такым способом в дакотрых областях выникать хаос. Але – орґанізованый.
-

Стратити Бога

Доднесь іщі єкзістує ідніаньске племя Пірагів, а може є такых веце, котре є майже абсолутно ізоловане од цівілізації. Жыє десь в амазоньскій джунґлі, жыє такым самым способом жывота, як і перед тісяч ці веце роками, тото племя не бісідує іншак, лем властным языком і його язык знають трьоми люди на світі. Значіть, кідь хочете дашто знати о Пірагах, сьте одказаны на трьох „говорців“, котрых тото племя має. Іншак ся о них не дізнате майже нич.
-

Maliar z Uble - Vojtech Borecký

Rusínsky fotograf Jozef Lauruský

Výstava Mira Potomu, inzitného maliara, v Košiciach

Priatelia, pozývam vás na vernisáž výstavy Miroslava Potomu Insitná maľba. V čase Velkonočných sviatkov a predsa len pomaličky prichadzajúcej jari, potešia obrázky plne života a radosti. Miroslav Potoma žije a tvorí v Stročine pri Svidníku. Svojou tvorbou sa prezentoval nielen na Slovensku, ale aj vo Fracúzsku, Poľsku Nememcku av Čechách. Za svoju tvorbu ziskal niekoľko ocenení doma i v zahraniči. Maľuje na plátno, sololit, sklo a drevo.

Kliknutie na obrázok vám ukáže viac informácie.

http://www.miroslavpotoma.sk/start.htm
https://www.facebook.com/insitamirapotomu
https://rusynart.com/2013/03/01/miro-potoma-unique-among-the-painters-i-...

Rusínski umelci na Slovensku

Tu je zoznam rusínskych umelcu zo Slovenska, kotrych jem doteper našla a napisala o nich. Budu duže rada, keď mi poradyte dalšych:
https://rusynart.com/rusyn-artists-from-slovakia/

Rusínskoj umenie

Chotila bm pozvaty všetkych, kotri sa zajimavuť abo choťať sa vece duznaty o našich maľaroch, na blog, kotryj jem začala v roku 2012 - neje to douhoj čitaňa, kratučki príspevky s obrázkami: www.rusynart.com. Je to po anglicky, lebo živu v USA a snažu sa rozbihnuty slovo o nás midži ľudmi a potomkami Rusinu tu.

Рецептура

Же мадярьскый премєр роздавать мадярьскы паспорты мож розуміти як туній політічный калкул. Популізмом змішаным із політіков „зъєдиньованя великого мадярьского народа“ через роздаваня гражданства не пригравать лем пункты на конто свойой популарности, а в другім плані ся му тым може дарить і холем як-так тримати під контрольов роснутя вже і так доста великой екстремістічной партії Jobbik.
-

Кідь і слызы выстарчать

„Стоваришыня Лемків“ як головный орґанізатор вже запрошує на одзначіня 70-ой річніці Акції Вісла, котра навсе позначіла жывот Русинів, і то нелем на Лемковині, але своїма дослідками на цілій теріторії карпатьскых Русинів. Мінімално в тім, же теріторію, на котрій по сталітя жыли Русины компактно, перетяла і днесь ся лем тяжко і в барз обмедженій формі обвновлює тото, што было все природным - контакты, жывот єден коло другого, жывот єдного народа.
-

Прийдите, чада...

Же каждый, хто буде із Русинів говорити о правах Русинів на Україні і несправедливостях, котры ся односно них діють, є такой означеный за руку Москвы, і вопросом про україньскы медії і Київ зіставать лем то, кілько за то рублів місячно дістане із Кремля, на то сьме собі вже привыкли. Але што зроблять із чоловіком, котрый до такой шаблоны нияк раз не пасує?
-

Тот самый язык

Хоць має Словацькый народный музей – Музей україньской културы во Свіднику нового директора, бывшый шеф Мірослав Сополиґа, котрый много раз атаковав Русинів, може быти з роботов той інштітуції надмірно спокійный. Неспокійны бы мали быти Русины, а головно зробити дашто бы уж мали державны орґаны.
-

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

Перед дакілько днями Ґрекокатолицька архієпархія в Пряшові публіковала інформацію, же 22-ге за порядком засіданя Рады єрархів Ґрекокатолицькой метрополітной церькви sui iuris на Словакії проходило в Римі, на Конґреґації про восточны церькви. Але не мусиме ся бояти, вопрос Русинів ани теперь не одкрыв ся.
-

(не)Културный бізніс

Влада Словацькой републікы 22-го фебруара 2017-го року схвалила пропозіцію Закона о фонді на підпору културы народностных меншын, котру передкладало Міністерство културы. Самособов, теперь є потрібне, жебы закон перешов цілым леґіслатівным процесом, лемже кідь сі усвідомиме, же влада має в парламенті конфортну векшыну, можеме предпокладати, же без векшых змін, або абсолутно без змін, владна пропозіція закона перейде.
-

Рукы гет

Матиця словацька є найстарша словацька културна орґанізація заснована іщі в році 1863. Єдным із співоснователів той інштітуції быв докінця і русиньскый будитель Адолф Добряньскый, котрый мав щіры односины із словацькыма будителями. Докінця в його обыстю мала быти на початку канцеларня, або єдна з першых. Не є то нич чудне. Словацькым будителям ішло втогды єднако так як і нашым о то, жебы народ міг ся еманціповати, розвивати, жебы были признаны його права. Не знам, ці бы днесь давав Добряньскый просторы як раз тій орґанізації.
-

Новым председом ОСРС є Ян Липіньскый

Пряшів, 18. фебруар 2017 р.
-
В Пряшові в суботу 18-го фебруара проходило вже 21. засіданя Округлого стола Русинів Словеньска (ОСРС). Платформа, котра зъєдинять русиньскы професіоналны інштітуції, обчаньскы здружіня і незалежных актівістів, собі выберала нову презідію.
-

Слабость

Прияти закон о дежавнім языку не є нич, што бы было незрозуміле. Незрозуміла може быти його твердость, час, коли то треба рішыти, припадно то, же парламент, котрый має до ошаліня депутатів, якы самы не бісідують державным языком, докінця ани в парламенті, знать вытворити такой три пропозіції закона, котрый бы мав поміцнити позіцію державного языка.
-

Zdieľať na Facebooku Syndicate content

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je vіvtorok

23. maj 2017


Юліаньскый календарь:

10.май 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.