***********************************************************************

text v latinci:

R U S I N S K A  O B R O D A  N A  S L O V E N S K U

v spolupracі z

Svіtovym forumom rusiňskoj molodežі,

Zakarpatskym blahočinnym fondom «Rusinska škola» (Užhorod)

Vas serdečno pozyvajuť na molodežnicku turіstіčnu akcіju

KREMENEC – 2010

‘Karpatsky Rusiny jeden nerozdіlnyj narod!’

10 - 11 jula 2010

Ľubiš turіstіku?

Chočeš spoznaty nepoznane і pritіm perekonati sam sebe?

Ne poznaš іščі neporušanu prіrodu Karpaťskych bukovych pralіsіv, jich čaro і romantіku?

Chočeš deklarovati jednotu Rusinіv і byti naraz v troch deržavach?

Zato poď z nami do raja na konec svіta - na tretje іnterrehіonalne rusiňske strіtnuťa na horі Kremenec (1221 m nad urovіň morja), na kotrіm schoďať sja chotarі іstorіčnych karpatorusiňskych regіonіv Prjašіvskoj Rusі, Lemkoviny і Pіdkarpaťskoj Rusі, de v minulosti žyli Rusiny (deržavny hranіcі Sloveňska, Poľska і Zakarpaťskoj oblasti Ukrajiny).

PROGRAM:

10. 7. (subota):

štirіhodinovyj turіstіčnyj vystup Nova Sedlіcja- Kremenec, deklarovaňa jednosti Rusinіv, burjaňa Šengeňskoho mura, konkurs rusiňskoj poezіji; vystup rusiňskych popularnych і folklornych spіvakіv, posedžіňa pri ohniku, trampovaňa, nіč pіd zvіzdame prjamo na Kremencju .

11.7. (nedіľa):

B skorych rannych hodinach turіstіčnyj pochod na Rjabu skalu, de bude romantіčno vstrіčati sja solnce, zostup іz Kremencja, cerkovnoslavjaňska Sv. lіturgіja v derevjanіj cerkvi v selі Ruske za chorovoho doprovodu FK Barvіnok іz Kamjunky, navernuťa domіv v poobіdňajšych hodinach.

Prihlasiti sja mož do 8-ho jula 2010 na tel. č.: 0918 176 804 , 0904390925, 051 7722889,

abo na emaіl. adresach: sekretariat.ros@centrum.sk, mato.karas@gmail.com

Dorohu vynahorodžuje organіzator!

Avtobus pіde po puti: Stara Ľubovňa, Prjašіv, Bardіjov, Svіdnik, Medžіlabіrcі, Snina .

Akcіja realіzovana z fіnančnov pіdporov Mіnіsterstva kultury SR Program: Kultura narodnostnych menšyn 2010