Projekt mapovania drevenej sakrálnej architektúry v Karpatoch má svoju Facebook podobu

Facebook podobu dostali aktivity nadšeného propagátora drevených cerkví Karpát – Ivana Marka. Facebook stránky projektu sú Wooden Tserkvas - Drevené cerkvi. Samotné stránky nájdete pod odkazom www.drevenecerkvy.szm.sk. Jeho aktivity sú o to viac sympatické, že ako sám spomína ide o projekt výslovne nekomerčný a jeho výsledky budú komukoľvek dostupné vo všetkých formách výstupu. Cieľom tvorcu stránok je prezentácia všetkých existujúcich drevených stavieb na Slovensku (61 sakrálnych stavieb - cerkví, artikulárnych chrámov , kostolov) a následné rozšírenie projektu aj mimo Slovenska a to na oblasti celého Karpatského oblúku: Poľska, Ukrajiny, Maďarska, Rumunska a Čiech.
Ivan sa problematike drevených chrámov v Karpatoch zvaných „cerkvi“ intenzívne venuje už 8 rokov a má za sebou vydanie CD a DVD slideshow, aktívne sa zúčastňuje na mediálnej prezentácii drevených cerkví a vystavuje fotografie. Nesmieme zabudnúť na ďalšiu súvisiacu aktivitu, ktorá pomáha pri propagácii regiónu – príprava a samotná výstavba rozhľadní na Rohuli a Stavku, na ktorej sa podielal ako aktívny člen Outdoor klub Svidník.
Rád by som spomenul ešte dve zaujímavosti, ktoré súvisia s prípravou stránok.
Autor oslovil odbornú asistentku Oddelenia rusínskeho jazyka a kultúry Ústavu regionálnych a národnostných štúdií Prešovskej univerzity PhDr. A. Pliškovú s otázkou o pravopise slova „cerkov“. Podľa jej vyjadrenia súčasný slovenský pravopis (zakotvený v Pravidlách slovenského pravopisu, 1998) pozná – na škodu – iba slovo cirkev. Na škodu preto, lebo slovo „cerkov“ je prvotným slovanským termínom na označenie kultových stavieb byzantských Slovanov. Teda významovo aj v slovenskom jazyku by mal byť rovnocenným označeniu chrámov v iných kultúrach: synagóga, kostol, mešita...
Ďalej A. Plišková vyslovuje názor, že pred ďalšími edíciami slovenských pravopisných slovníkov bolo by namieste tento dotaz adresovať slovenským jazykovedným autoritám, aby tento termín, bežne používaný príslušníkmi cirkví východného obradu, ktorí žijú na Slovensku, opäť mal svoje miesto aj v slovenskom pravopisnom slovníku, podobne ako napr. slovo synagóga, mešita, atď. V opačnom prípade toto slovo – ak nie je súčasťou slovenského pravopisného slovníka – pri používaní v texte správne by sa malo nejako vymedzovať, a to alebo v úvodzovkách, alebo iným typom písma, teda „cerkov“ alebo cerkov.
Čo sa týka skloňovania slova „cerkov“ v slovenskom jazyku, A. Plišková odpovedá, že keďže slovenský pravopisný slovník dané slovo neuvádza, pri jeho používaní v jednotlivých formách sa musí vychádzať z paradigmy formálne najbližšieho slova, a tým je podľa Pravidiel slovenského pravopisu slovo cirkev. Tak isto je pritom dôležité samozrejme pamätať na pravopis i a y.
To znamená:

J. č. Mn. č.
N. cerkov cerkvi
G. cerkvi cerkví
D. cerkvi cerkvám
A. cerkov cerkvi
L. cerkvi cerkvách
I. cerkvou cerkvami

Ďalšou zaujímavosťou je reakcia Gréckokatolíckého biskupského úradu v Prešove na žiadosť autora webu o povolenie fotenia interierov drevenych cerkvi v ramci projektu - Drevene cerkvy Karpát. Reakciu úradu nájdete na stránke webu http://www.drevenecerkvy.szm.sk/projekt.html v časti nazvanej Nepodporili nás. Ponechám bez komentára…
Autor bude potešený ak oceníte jeho myšlienku a podporíte akýmkoľvek svojím vstupom jeho projekt.
Kontakt na autora projektu Drevené cerkvy Karpát:i1marko@zoznam.sk