Audio by artist zaspievajme_si_spolu

Zaspievajme si spolu - Nechcu paradnoho

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

1. Nechcu paradnoho, bom paradna sama. Bo by mi na poĺu robota ostala. Bo by mi ostalo žto i pšenica, ľude by povili, že ja paradnyca.

2. Ne do nas, ne do nas, ale do roboty, keď ňa chceš ĺubity, čekaj do suboty. Čekaj do suboty, do nedili rana, keď ša ti zachcelo moho ľubuvaňa.

3. Beťar ja divočka, i nevista budu. Zvodilam paribkyv i ženatych budu. Zvodilam paribkyv z caloj okolici a ženatych budu choclem spolovici.


3:00 minutes (2.75 MB)

Zaspievajme si spolu - Za Dunaj

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

1.) Dumaš milj, žem ti virna, hojaja. Žem ti sila na kolina, čuhaja.
Ref: Za Dunaj, Za Dunaj, beťar za Dunaj, ani sobi vecej o mi nedumaj.
2.) Ja ti sila z veselosty, hojaja a ty dumal, že z ľubosty, čuhaja. Ref: Za Dunaj, Za Dunaj...
3.) A ja sobi beťar divka, hojaja. Nebudu tvoja frajirka, čuhaja. Ref: Za Dunaj, Za Dunaj...


3:50 minutes (3.51 MB)

Zaspievajme si spolu - Oj nesviť misjačenku

Študenti svidníckeho Gymnázia v rámci projektu Let\'s Sing Together - Zaspievajme si spolu zaranžovali a prezentovali aj niekoľko rusínskych ľudových piesní. Vypočuť si môžete skladby, ktorými sa škola prezentovala v roku 2002 a ktoré interpretujú Vladislava Keselicová, Miroslava Ivančová a Maťo Berežňák.

Text piesne:

Oj nesviť misjačeňku
Oj nesviť ty misjačeňku, Nesviť ty nykomu Tyľky sviť ty mileňkomu, Jak ide do domu. 2. Oj zaduta dorižeňka, Zaduta, zaduta Nešťastna ja divčinoňka, Što ľubit regruta.
3. Regrut chlopec molodeňkyj Vsi dorišky znaje Do kotroho sela pride, Tam divčinu maje.
4. Oj nespala cilu ničku, Nespala, nespala Len sidila na porozi, Mileňkoho ždala.


4:24 minutes (4.03 MB)
Zdieľať na Facebooku

Русиньска бісїда - Чет

Русиньска бісїда - Чет

Та што або як?

Drabinka - najkrajšie ľudovky z východu

Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска

Радіо про вшыткых Русинів

Лемківске інтернетове радіо

Вікіпедія в русиньскім языку

Вікіпедія в русиньскім языку

У русиньскій верзії є теперь 2837 статей.

Писаня русиньсков азбуков

Камаратьскы сторінкы

Академія русиньской културы в СР

Rusínsky festival Svidník

Ľudová hudba Ondreja Kandráča

Portál slovenskej ľudovej hudby, Internetový obchod s ľudovou hudbou, vydavateľstvo VideoRohal

ZIRS – sekcia molodi.Rusiny

kaviareň a knihkupectvo

Farnosť Stropkov-Bokša

Rusnaci u Panoniji

Ruska Tube

Rusíni.cz - rusínská iniciativa v ČR

Společnost přátel Podkarpatské Rusi

Выберте собі языкову мутацію

Dneska je četver

23. november 2017


Юліаньскый календарь:

10. новéмбер 2017

Мапа реґістрованых хоснователїв Holosy.sk

Писаня документів по русиньскы з Openoffice

Писаня русиньсков кіріліцёв в сістемі Windows 7

Як модіфіковати Firefox, жебы контролёвав русиньскый правопис

Posl´idn´i komentar´i

Баннер про вашы сторінкы

Будеме рады як Голосы спропаґуєте на вашых сторінках через рекламный баннер.

Комунітный портал карпатьскых Русинів

Як бы сьте хотїли вычеряти банеры, контактуйте нас.

Зареґіструйте ся!

Кідь ся хочете актівно запоёвати до дїяня на Holosy.sk і звышыти комфорт у хоснованю сторінок зареґіструйте ся.

Контактуйте нас

Кідь мате вопросы або коментарї, можете нас контактовати через формуларь на сторінках.